Cocktail


Cocktail
Cocktail Sm (alkoholisches Mischgetränk) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cocktail, einer Zusammensetzung aus ne. cock "Hahn" und ne. tail "Schwanz". Das Benennungsmotiv ist trotz einiger phantasievoller Ansätze nicht sicher geklärt. Das Wort ist wohl zunächst Bezeichnung eines bestimmten (Misch-)Getränks, dann Bezeichnung einer Gruppe von Mischgetränken und schließlich dann allgemeine Bezeichnung für "etwas Gemischtes". Plausibel erscheint die Deutung, daß man das Getränk nach den als cocktailed bezeichneten Pferden benannte, das sind Pferde, die diese Bezeichnung wegen ihrer gestutzten und hochgebundenen Schweife erhielten ("Hahnenschwanz"). Es handelte sich dabei grundsätzlich um nicht reinrassige Pferde. Der Vergleich des nicht ganz reinen (d.h. nicht rein alkoholischen) Getränks mit dem nicht ganz reinen Blut der Pferde würde ein einsichtiges Benennungsmotiv bieten.
   Ebenso nndl. cocktail, nfrz. cocktail, nschw. cocktail, nnorw. cocktail. Zum Vorderglied s. auch Cockpit, zur germanischen Verwandtschaft des Hinterglieds s. Zagel.
Buyssens in English Studies. FS R. W. Zandvoort (Amsterdam 1964), 313f.;
Messing, G. M. FS Hill (1978), 147-153;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 160f.;
Carstensen 1 (1993), 269-272. englisch e.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Cocktail — Cocktail …   Deutsch Wörterbuch

  • cocktail — [ kɔktɛl ] n. m. • 1860; « homme abâtardi » 1755; mot angl. amér., réduction de cocktailed( horse); évolution de sens obscure 1 ♦ Boisson constituée d un mélange de liquides dosés selon des proportions variables, alcoolisée ou non. Cocktail au… …   Encyclopédie Universelle

  • Cocktail FM — Création 1987 Slogan «  c est vous  » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • cocktail — ► NOUN 1) an alcoholic drink consisting of a spirit mixed with other ingredients, such as fruit juice. 2) (before another noun ) relating to or associated with cocktail drinking or formal social occasions: a cocktail dress. 3) a dish consisting… …   English terms dictionary

  • Cocktail — Cock tail , n. 1. A beverage made of brandy, whisky, or gin, iced, flavored, and sweetened. [U. S.] [1913 Webster] 2. (Stock Breeding) A horse, not of pure breed, but having only one eighth or one sixteenth impure blood in his veins. Darwin.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cocktail — / kɒkteil/, it. / kɔkteil/ s. ingl. (propr. coda [tail ] di gallo [cock ] ), usato in ital. al masch. 1. (enol.) [bevanda alcolica costituita da ingredienti diversi, variamente miscelati] ▶◀ drink. ‖ aperitivo. 2. [intrattenimento in cui si… …   Enciclopedia Italiana

  • cocktail — (n.) first attested 1806; H.L. Mencken lists seven versions of its origin, perhaps the most persuasive is Fr. coquetier egg cup (15c.; in English cocktay). In New Orleans, c.1795, Antoine Amédée Peychaud, an apothecary (and inventor of Peychaud… …   Etymology dictionary

  • cocktail — s. m. Ver coquetel. • Plural: cocktails.   ‣ Etimologia: inglês cocktail, de cock, galo + tail, cauda, rabo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cocktail — Cocktail: Die Bezeichnung für »alkoholisches Mixgetränk« wurde in der 2. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. amerik. cocktail entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Hahnenschwanz«. Der Bedeutungsübertragung liegt ein Vergleich mit der Buntheit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Cocktail — (engl., spr. tehl), Rennpferd, das nicht Vollblut ist; auch eine Art kalter Grog …   Kleines Konversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.